LERNEN SIE DAS TEAM IN SCHOTTLAND KENNEN

Image of Allan and Kevin, the directors of the manufacturers HADES work with.

Im Jahr 2016 kontaktierten wir einen kleinen Strickwarenhersteller an der schottischen Grenze und fragten, ob er Interesse daran hätte, unsere erste Strickwarenkollektion (die ursprünglichen Band Knits) herzustellen. Zu unserer Freude sagte er zu! Zehn Jahre später arbeiten wir nach wie vor mit Freude mit derselben Fabrik zusammen.

Wir machten einen Ausflug nach Hawick, um das Team zu treffen und mehr über seine Geschichte und seine Leidenschaft für Strickwaren zu erfahren, die wir mit Ihnen teilen möchten. Wir hoffen, dass Ihnen die Geschichten der Menschen gefallen, die Ihre Strickwaren herstellen, begleitet von Porträts von Craig Easton.

ALLAN & KEVIN (GESCHÄFTSFÜHRER)

Wie lange arbeiten Sie schon in der Strickwarenindustrie?
ALLAN: Ich bin seit 40 Jahren in der Strickwarenindustrie tätig. Meine ganze Familie war in diesem Bereich tätig. Mein Vater war Strickwaren-Rahmenstricker und meine Mutter war Strickwaren-Verbindungsstrickerin, sie hat die Kleidungsstücke zusammengesetzt.
KEVIN: Ich arbeite seit 1980 in der Strickwarenindustrie. Als ich die Schule verließ, nahm ich an einem Jugendförderprogramm teil. Heute bin ich gemeinsam mit Allan Geschäftsführer und fertige außerdem handgefertigte Intarsien an. Meine Mutter arbeitete in einer Tweed-Fabrik, mein Vater war Mechaniker und meine Schwester arbeitete bei einem Kiltmacher. 

Haben Sie bemerkt, dass sich die Wünsche der Kunden verändert haben? 
ALLAN: Ja, das ist mir aufgefallen. Ich denke, dass die Kunden heute vor allem Wert für ihr Geld und hochwertige Produkte suchen. Hawick genießt in der weltweiten Branche nach wie vor einen guten Ruf für sehr hohe Qualität – ja, es mag etwas mehr kosten, aber wie ich immer wieder sage, sind die Menschen bereit, diesen kleinen Aufpreis zu zahlen, wenn sie etwas bekommen, das lange hält, und das ist auch der Fall.

Was macht ein erfolgreiches Strickwarenprodukt aus?
KEVIN: Ich denke, dass die investierte Zeit und die Qualität entscheidend sind. Man darf nichts überstürzen, um diese Qualität zu gewährleisten und seine Zeit sinnvoll zu nutzen. Strickwaren sind etwas Wunderschönes.

Welches HADES-Modell ist Ihr Lieblingsstück zum Herstellen?
ALLAN: Mein Favorit war der Blondie Parallel Lines Pullover. Ich finde, er ist in vielerlei Hinsicht ziemlich schlicht, aber manchmal ist Schlichtheit am besten.
KEVIN: Ich denke an die Streifen. Ich mag den Blondie Parallel Lines. Das war irgendwie meine Ära, ich erinnere mich noch daran, als er herauskam – das ist für mich eine schöne Erinnerung.

SANDRA

Ein Bild von Sandra, einer Mitarbeiterin der Strickwarenherstellung in Schottland.

Wie lange arbeiten Sie schon in der Strickwarenindustrie? 
 Ich habe im Januar 1988 angefangen, in der Strickwarenindustrie zu arbeiten. Meine Mutter und mein Vater arbeiteten beide in diesem Bereich, und mein Bruder arbeitete im Tweedbereich. Ich fing bei Pringle an, das Unternehmen war wirklich groß. Ich glaube, es arbeiteten insgesamt 2000 Menschen in den zwei oder drei Fabriken. Ich blieb dort, bis die Fabrik 2008 geschlossen wurde. Zu meinen Aufgaben gehörten verschiedene Tätigkeiten! Strickwaren-Verbindungsstricken, Kragenverbindungsstricken und das Befestigen von Verstärkungsnähten. 

Welches HADES-Modell ist Ihr Lieblingsstück zum Herstellen?
Ich mag es, den Hooded Scarf herzustellen. Es war etwas knifflig, die Farben in der Mitte wechseln zu lassen. 

Was macht ein erfolgreiches Strickwarenprodukt aus?
Die Zeit, die man dafür aufwendet. Ich finde, es ist schön, wenn nichts überstürzt wird und das Kleidungsstück mit Stolz zusammengesetzt wird. Viele der Mitarbeiter sind stolz darauf, die Strickwaren zu fertigen und zusammenzusetzen, die wir herstellen.

FINLAY

Ein Bild von Finlay, einem Mitarbeiter der Strickwarenherstellung in Schottland.

Was beinhaltet Ihre Aufgabe? 
 Ich bediene die Shima Seiki-Strickmaschinen, fädle alle Garnrollen in die Garnzuführungen ein und stelle sicher, dass jedes vom Band kommende Teil den Qualitätsstandards entspricht. Ich arbeite nun seit fünf Jahren. 

Welche Veränderungen möchten Sie in der Strickwarenindustrie sehen?
Ich denke, dass es bei den Shima-Maschinen noch viel zu tun gibt, damit man Taschen oder Kapuzen integrieren kann. Ich glaube, dass man irgendwann keine Strickwaren-Verbindungsstrickerinnen mehr braucht, weil man ganze Kleidungsstücke stricken kann.

Was macht ein erfolgreiches Strickwarenprodukt aus?
Ich denke, dass hochwertiges Garn wichtig ist, aber auch die Verarbeitung. 

Welches Hades-Modell ist Ihr Lieblingsstück zum Herstellen?
 Das muss der Sex Pistols Pullover sein.

SHARON

Ein Bild von Sharon, einer Mitarbeiterin der Strickwarenherstellung in Schottland.

Wie lange arbeiten Sie schon in der Strickwarenindustrie? 
42 Jahre. Als ich mit 16 Jahren die Schule verließ, arbeitete ich zunächst bei Clan Douglas und dann bei John Laing. 

Was beinhaltet Ihre Aufgabe?
 Ich fertige Knöpfe und Knopflöcher an, setze die Verstärkungsnähte ein und nehme auch die Qualitätskontrolle vor, bevor die Ware versendet wird.

Was ist Ihr Lieblingsstück von HADES?
 Ich mag den kleinen, eng anliegenden Pullover mit V-Ausschnitt aus der Blondie-Kollektion [den Debbie Knit].

KEITH

Ein Bild von Keith, einem Mitarbeiter der Strickwarenherstellung in Schottland.

Wie lange arbeiten Sie schon in der Strickwarenindustrie? 
Ich bin seit 70 Jahren in der Strickwarenindustrie tätig. Ich verließ die Schule und ging direkt in die Branche. Ich bediene hier Handstrickmaschinen (Einrichten, Reparieren, Einstellen, Warten und Testen von Handstrickmaschinen). 

MOIRA

Ein Bild von Moira, einer Mitarbeiterin der Strickwarenherstellung in Schottland.

Wie lange arbeiten Sie schon in der Strickwarenindustrie? 
Ich arbeite seit 57 Jahren in der Strickwarenindustrie! Ich begann nach der Schule als Auszubildende. Ich bin Strickwaren-Maschinistin. Ich füge Knopflöcher ein, markiere ihren Abstand, setze die Verstärkungsnähte hinter den Knöpfen ein und nähe rund um den Ausschnitt von Hand.

Eine Nahaufnahme eines Strickstücks, das an einer Maschine genäht wird.

Wir hoffen, dass es Ihnen gefallen hat, mehr über die Menschen hinter den HADES-Pullovern und -Schals zu erfahren.